| [五律]依韵和齐少卿龙兴寺鸭脚树 这首诗被浏览了7次 |
| [北宋] 梅尧臣 |
| 百战蟠根地,双阴净梵居。 凌云枝已密,似蹼叶非疏。 影落邻僧院,风摇上客裾。 何当避烦暑,萧洒盖庭除。 |
| 注释与赏析该诗创作于1056年,是梅尧臣与友人齐少卿唱和之作,灵感源于龙兴寺中的古银杏树。宋代寺庙常植银杏,其叶形似鸭脚,故称“鸭脚树”。此诗仅收录于残宋本,未见于其他版本。 诗中通过“百战蟠根地”“凌云枝已密”等句,刻画银杏树根深叶茂、枝干参天的形象,并以“影落邻僧院”“风摇上客裾”展现树影婆娑、枝叶摇曳的动态美感。全诗借银杏树寄托避暑纳凉之趣,突显其与寺院环境相融的清净氛围,是宋代咏物诗的代表作之一。该诗以白描手法勾勒银杏的物理特征,同时通过“净梵居”“萧洒盖庭除”等句,将自然景物与寺院禅意结合。诗中“鸭脚叶”的比喻兼具形象性与趣味性,而“避烦暑”则暗含对世俗纷扰的疏离感。 百战蟠根地:形容树根盘曲交错,扎根深厚。 双阴净梵居:突出树冠遮荫,衬托寺院的清幽。 凌云枝已密:展现枝叶繁茂、高耸入云。 似蹼pǔ叶非疏:以“鸭蹼”比喻银杏叶的层叠形态。 影落邻僧院:树影延伸至相邻僧舍。 风摇上客裾jū:微风拂动客人衣摆。 何当避烦暑:表达树下纳凉的愿景。 |
| 白话译文这鸭脚树,根蟠曲如经百战, 在龙兴寺这块净土上,双树荫浓。 其枝如凌云般已长得密密层层, 叶子像鸭蹼,也并不稀疏。 树影投落在相邻的寺院, 风吹树叶摇曳,拂动着客人的衣襟。 何时能在这树下躲避酷暑, 让潇洒的树荫遮满我的庭院? |
| 行者的注解--- |
| 叫叫未阅 |

