[其它词牌]千字文(十六)孟轲敦素-解组谁逼
   本条记录 当前有457个赞
  [东晋南北朝] 周兴嗣

孟轲敦素(mèng kē dūn sù),史鱼秉直(shǐ yú bǐng zhí)。
庶几中庸(shù jǐ zhōng yōng),劳谦谨敕(láo qiān jǐn chì)。
聆音察理(líng yīn chá lǐ),鉴貌辨色(jiàn mào biàn sè)。
贻厥嘉猷(yí jué jiā yóu),勉其祗植(miǎn qí zhī zhí)。
省躬讥诫(xǐng gōng jī jiè),宠增抗极(chǒng zēng kàng jí)。
殆辱近耻(dài rǔ jìn chǐ),林皋幸即(lín gāo xìng jí)。
两疏见机(liǎng shū jiàn jī),解组谁逼(jiě cú shuí bī)。


注释与赏析
千字文由南北朝时期梁朝的员外散骑侍郎、给事中周兴嗣编纂,是一千个汉字组成的韵文(在隋唐之前,不押韵、不对仗的文字,被称为“笔”,而非“文”)。梁武帝(502-549年)命人从王羲之书法作品中选取1000个不重复汉字,让周兴嗣编纂成文,全文为四字句。

敦素:敦厚,朴素。
庶几:差不多,大概。
敕:行为检点。
贻厥嘉猷:留下好的建议。贻,遗留。嘉,美好的。猷,计谋,建议。
祗:恭敬。
殆:迫近。
皋(gāo):水边的高地。

白话译文
孟子崇尚朴素,史鱼(字:子鱼)秉性刚直。
做人要尽可能合乎中庸的标准,必须勤劳谦逊,谨慎检点,懂得规劝告诫自己。
听人说话要审察其中的道理,看人容貌要看出他的心情。
要给人家留下正确高明的忠告或建议,勉励别人谨慎小心地处世立身。
听到别人的讥讽告诫,要反省自身;备受恩宠不要得意忘形,对抗权尊。
如果知道有危险耻辱的事快要发生就退隐山林,还可以幸免于祸。
汉代疏广、疏受叔侄见机归隐,有谁逼迫他们辞去官职呢?

白话译文


行者的注解
---

叫叫未阅