| [现代诗]七子之歌·澳门 本条记录 当前有179个赞 |
| [中华民国] 闻一多 |
| 你可知“妈港”不是我的真名姓？ 我离开你的襁褓太久了，母亲！ 但是他们掳去的是我的肉体， 你依然保管我内心的灵魂。 那三百年来梦寐不忘的生母啊！ 请叫儿的乳名， 叫我一声“澳门”！ 母亲！我要回来，母亲！ |
| 注释与赏析《七子之歌》是近代爱国主义诗人闻一多于1925年3月在美国留学期间创作的组诗作品，1925年7月4日载于《现代评论》第2卷第30期，后《大江季刊》和《清华周刊》相继作了转载。从1922年冬到1925年春，闻一多留学美国。留学期间，他切身体验到了弱国子民在强国所遭遇到的无处不在的歧视与欺凌。强烈的民族自尊心和对祖国深厚的爱，激发了他创作的灵感，身在纽约的他写下了《七子之歌》等多篇力作。1925年5月，闻一多提前结束了留学生活，启程回国。然而，刚刚踏上祖国土地的闻一多万万没有想到的是，迎接他的是五卅惨案的斑斑血迹。被失望乃至绝望笼罩着的闻一多愤然北上，将《七子之歌》等几首爱国之作投稿给《现代评论》首次发表。其时正值中国人民反帝反封建斗争的高潮，《七子之歌》一经问世就引起强烈共鸣。 诗人在这一组诗作品里用拟人化的手法，把中国的澳门、香港、台湾、威海卫、广州湾、九龙岛、旅顺和大连等七个被割让、租借的地方，比做祖国母亲被夺走的七个孩子，让他们来倾诉“失养于祖国、受虐于异类”的悲哀之情，“以抒其孤苦亡告，眷怀祖国之哀忱”，从而让民众从漠然中警醒，振兴中华，收复失地。全诗整体构架均齐、各节匀称、富于建筑美，韵律回旋起伏、一唱三叹、饶有深致。 总序 邶有七子之母不安其室。七子自怨自艾，冀以回其母心。诗人作《凯风》以愍之。吾国自《尼布楚条约》迄旅大之租让，先后丧失之土地，失养于祖国，受虐于异类，臆其悲哀之情，盖有甚于《凯风》之七子，因择其中与中华关系最亲切者七地，为作歌各一章，以抒其孤苦亡告，眷怀祖国之哀忱，亦以励国人之奋斗云尔。国疆崩丧，积日既久，国人视之漠然。不见夫法兰西之Alsace—Lorraine耶？“精诚所至，金石能开。”诚如斯，中华“七子”之归来其在旦夕乎！ 邶（bèi）：是周灭商后分封的小国，在商都朝歌以北，在今河南汤阴县。邶国民歌称“邶风”，是《诗经》十五国风之一。 《凯风》：为《邶风》第七篇，首句“凯风自南”的开头二字，即用作诗的篇名。全诗共四章十六句六十四字，写一母亲欲弃其七个孩子离家而去，七子向母自责哀告，以回母之心。闻一多有感失地同胞失于祖国，受异族之压迫，遂仿此诗用拟人手法将先后割让租借出去的澳门、香港、台湾、威海卫、广州湾、九龙和旅顺大连七地，各为一章，写成《七子之歌》。愍（mǐn）：同“悯”，忧愁。 《尼布楚条约》：即《尼布楚议界条约》。清康熙二十八年（公元1689年），索额图和戈洛文在尼布楚（今俄罗斯涅尔琴斯克）签订。 Alsace—Lorraine（阿尔萨斯洛林）：位于法国东北部，1871年普法战争中法国战败，将此地区割让给德国，历时47年，在1918年第一次世界大战后，根据《凡尔赛和约》收回。 澳门：是位于广东省珠江口西岸的一个半岛。据文献记载，早在明嘉靖三十六年（公元1557年），葡商人在明政府官员同意下，开始租住这个半岛的一隅。那时“澳门”这名字尚未出现，半岛南端古称“濠镜澳”，其名已著于《明史》。以“澳南环有二湾，规圆若镜也”，故称为“濠镜澳”。后来称为澳门，则因澳有南台、北台二山，相对如门，故名。随着西方殖民主义的发展，葡人在澳门占用的范围不断扩大。直到清光绪十三年（公元1887年）中葡签订《和好通商条约》，允准葡人“永居管理”，澳门才真正沦为殖民地。一百年后的1987年，中葡签订《关于澳门问题的联合声明》，明确规定于1999年12月20日由中国收回主权，澳门回归中国怀抱。 妈港： 在明成化年间（公元1465—1487年），闽粤两地人民即在澳门修建有妈祖神庙，所以初来的葡人即以“妈港（MACAO）”名之。 |
| 白话译文--- |
| 行者的注解--- |
| 叫叫未阅 |
 |
 |