[七绝]过故洛阳城·其二
   本条记录 当前有187个赞
  [北宋] 司马光

烟悉雨啸黍华生，
宫阙簪裾旧帝京。
若问古今兴废事，
请君只看洛阳城。
注释与赏析
出自《温国文正司马公文集》。因反对王安石变法，司马光于公元1071年（熙宁三年）退居洛阳，出知永兴军经过洛阳时作。《年谱》卷五：“（熙宁三年九月）癸丑，罢翰林学士，以端明殿学士出知永兴军。（熙宁四年）公以端明殿学士为永兴军安抚使。夏四月癸酉，公判西京留司御史台。
这两首诗都是凭吊洛阳旧城，寄寓对朝代兴亡的感慨。第一首，诗人登山临水，但见山色依旧，素波不改，而古都洛阳昔日繁华相逐的气象一去不返，只留得满城芳草萋萎，一副破败之象。后两句以“春风”的无情反衬登临者的有情，与岑参“江山不管兴亡恨，一任斜阳伴客愁”（《再过金陵》）和韦庄“无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤”（《台城曲》）同一笔法。第二首写在烟雾迷蒙和雨声啸啸中，百花还在顽强地开放，作为洛阳旧城的宫阙里插满了芙蕖。朝代更替，人事兴亡，只有这些景物仍旧，体现了诗人的历史观和宇宙观。相似的诗歌还有《瞑目》：“瞑目想千古，飘然一烘尘。山川宛如旧，多少未来人”。

洛阳，从中国第一个王朝夏朝开始，先后有商、西周、东周、东汉、曹魏、西晋、北魏、隋、唐、后梁、后唐、后晋共十三个王朝在此建都，是中国建都最早、朝代最多、历史最长的都城。

烟愁雨啸：烟雨密布，啸，呼号。
奈华生：奈，对付。华生，光华产生。
宫阙què：指古时帝王所居住的宫殿，因宫门外有双阙，故称宫阙。
簪zān裾：此指达官贵人。簪，即簪缨，古时达官贵人的冠饰。裾，即裙裾，盛服貌。《荀子·子道》：“子路盛服见孔子，孔子曰‘由，是裙裾何也？”
请君只看洛阳城：宋李格非《洛阳名园记》“天下之治乱，于洛阳之盛衰；洛阳之盛衰，于园囿之兴废。”洛阳可为天下治乱之征候。

其一
四合连山缭绕青，
三川荡漾素波明。
春风不识兴亡意，
草色年年满故城。

四合连山：即四面环山。洛阳东有嵩山，西有秦岭，南有龙门山，北有邙山。三川：指黄河、洛河、伊河，战国置三川郡，《史记》索隐：三川，今洛阳也。
滉huàng漾：水广大无际貌。
素波：水波。
故城：指汉魏故都洛阳城，在今洛阳市东十五公里处。

四周围的山色万古长青，三川水的波纹依旧长明。
春风也不知道朝代更迭，年年让荒草长满了故城。
白话译文
在历史的风雨中盈育出无尽的光华产生，帝王将相高楼万丈的帝都只剩下寥寥的宫殿旧址。
人们要想知道古往今来社会的盛衰治乱，只要看看洛阳城的盛衰变迁就明白了。
行者的注解
---
叫叫未阅