[七绝]十五夜望月/十五夜望月寄杜郎中
   本条记录 当前有89个赞
  [唐朝] 王建

中庭地白树栖鸦，
冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，
不知秋思落谁家？
注释与赏析
此诗前两句选取月光皎洁、栖鸦不惊、露湿桂花三个典型特征，写出了中秋的独特夜景。后两句没有从正面抒情，而是用委婉的疑问语气，把诗人对月怀念友人的感情表达得更加深沉蕴藉。全诗以写景起，以抒情结，意境幽美，想象丰富，语言形象生动，感情真挚，委婉动人。
此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。诗题为“十五夜望月寄杜郎中”，可见是寄给友人杜郎中的。诗题下原注：“时会琴客”，说明中秋佳节良友相聚，并非独吟，此诗写成当夜，也可能曾配合琴曲演唱。

十五夜望月寄杜郎中：一作“十五夜望月”。宋本《王建诗集》及《万首唐人绝句》题下自注：“时会琴客。”十五夜，指农历八月十五的晚上，即中秋之夜。杜郎中，名不详。一说，杜郎中指杜元颖，为杜如晦五世孙，唐穆宗时曾任中书舍人、户部侍郎。又，据尹占华考证，杜郎中疑为杜羔。《新唐书·杜羔传》：“羔贞元初及进士第。……未几，授户部郎中。”郎中，官名，帝王侍从官的通称。
郎中：官名。隋唐到清朝，各部皆设郎中，分掌各司事务，在尚书、侍郎之下。
中庭：即庭中，庭院中。
地白：形容月光明亮，满地皆白。
树栖鸦：乌鸦栖息在树上。
冷露：清冷的露珠。
桂花：八月桂花盛开，传说月中又有桂树，此处兼有二义。
尽：都。
秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。又为琴曲名，蔡邕《青溪五弄》包括《游春》《渌水》《幽居》《坐愁》《秋思》五曲。
落：在，到。一作“在”。
白话译文
月光照射在庭院中，地上好像铺了一层霜雪。萧森的树荫里，鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来，它们终于适应了皎月的刺眼惊扰，先后进入了睡乡。夜已深了，秋露打湿庭中桂花。那幽幽的芳香仿佛是思念的一只手把我牵引。明月当空，难道只有我独自在那里凝神注望吗？普天之下，又有谁不在对月感怀，神驰意远呢？只是不知那茫茫的秋思会落在谁的一边。
行者的注解
---
叫叫未阅