[五绝]咏风/奉和咏风应魏王教 本条记录 当前有85个赞 |
[唐朝] 虞世南 |
逐舞飘轻袖, 传歌共绕梁。 动枝生乱影, 吹花送远香。 |
注释与赏析魏王李泰作了一首咏风的诗,请陪同的大臣也作一首,虞世南即作了这一首应制诗,所以题作“应魏王教”。 唐太宗的第四子名为李泰,册封魏王。作者作了一首咏风的诗,是与魏王陪同的大臣时作的一首诗,所以题作“应魏王教”。风本无形,诗人通过“舞”、“歌”、“枝”、“花”在风吹动下各种动态的描写,使人看见、听到、闻到,生动形象。应制之作,情感常不由境发,除非正好触动心弦。又多为酒肉之宴,颂扬之歌,因而难以看出诗人独特性情。 魏王:唐太宗第四子李泰,母长孙皇后,封为魏王。 逐:追逐,跟随。 轻袖:薄衣袖。 共:同“供”,是给,使得的意思。 绕梁:指歌声“余音绕梁”。 远:远处,远方。 |
白话译文长袖轻飘,大家起舞蹁跹,共歌一曲,歌声绕梁,经久不息。 风吹动树枝,影子随之摇动,和风将花香吹送到远方。 |
行者的注解--- |
叫叫未阅 |